Elkarteentzako laguntzen esleitze irizpideei buruz

Finkatuak izan diren araudiak, lehendabiziko aldiz, 2019ko aurrekontuan aplikatuak izanen dira. Prestatze bilkurak, urte hastapenean hasi behar lirateke, erabakiak  apirilean iraganen den Herriko kontseiluan hartzekoak baitira. Orain arte egin dugun bezala, etapa guztiak hurbiletik segituko ditugu, dispositibo berri hori, behar diren baldintzetan obratua izan dadin eta  ekar lezakeen gardentasun handiagoa, luzarako eredutzat hartua izan dadin. …

Le budget 2018 : une pièce à double face !

Le budget municipal adoptée par la majorité pour l’année 2018 a vu ses recettes de fonctionnement repartir à la hausse. En effet la croissance démographique de la Ville génère de nouveaux contributeurs fiscaux et à l’inverse des années précédentes, l’augmentation significative de cette ressource, ne sera pas contrebalancée par la baisse des dotations de l’Etat. …

A propos des subventions municipales aux associations

Le 19 juillet 2018, le Conseil Municipal a adopté un règlement d’attribution des subventions en faveur des associations. Nous avons voté la délibération correspondante dans la continuité de notre implication dans toutes les réunions préparatoires qui se sont tenues sur ce sujet depuis 3 ans. Nous avions d’ailleurs plaidé le lancement de cette réflexion dès …

Ez ditugu igandean lan egiteko aukerak handitzea nahi

Urte guziz, abenduko azken kontseiluan  eztabaidagai dugu, komertzioek igandetan, beren ateak  idekitzeko ukan dezaketen baimena. Jadanik ugari dira igandeetan lanean hartzeko posibilitateak. Duela 3 urte bozkatua izan den Macron legearen ondorioz, auzapezek beste 7 igande gehiagoz hedatzen ahal dituzte lan egiteko aukerak. Horren obratzeko deliberio guzien kontra agertu eta agertuko gira. Komertzioak, igandeetan  idekitzearen interes …

Arlo sozialeko eskumen berri bat Euskal Elkargoarentzat

2018ko urtearen bukaeran, Euskal Elkargoak eskumen berri bat hartu du arlo sozialean. Parte handi batean, lehengo herri elkargoek erematen zituzten ekimen sozialak, bereziki barnekaldean, herri elkargo  berriaren kudeantza pean jarraikiak izango dira eremu berdinetan. Baina, horrez gain, bi berrikuntza nagusi azpimarratzekoak dira : alde batetik « Gizarte garapena » deitutako eskumen berri baten bitartez, prebentzioa, esperimentazioak eta gizarte …

Rapprocher l’intercommunalité des bayonnaises et des bayonnais

Toutes les enquêtes le démontrent, la commune reste pour la majorité des français, l’échelon politique et administratif le mieux repéré, le plus lisible, et aussi souvent, le plus apprécié. On peut sans grand  risque imaginer qu’à Bayonne comme ailleurs le magazine municipal mobilise davantage l’attention des lecteurs que le magazine intercommunal ou départemental. L’échelon intercommunal, …

Projet de nouveau quartier au Prissé

Nous sommes favorables au choix de l’opérateur Habitat Sud Atlantique (HSA)  pour conduire cette opération. Il s’agit en effet de l’organisme de logement social  rattaché à la CAPB et à la Ville de Bayonne. En le choisissant, la Ville privilégie ainsi un bailleur public et évite de confier les clés du camion à un aménageur …

La vente de l’ancien palais de justice et de la place De Lacarre

Le 18 janvier dernier, le tribunal administratif de Pau a décidé de rejeter la requête que l’ensemble des élu-e-s des groupes d’opposition avaient déposée, 1,5 an auparavant, afin d’annuler les délibérations relatives à la vente de l’ancien palais de justice et de la partie supérieure de la place De Lacarre. Notre désaccord portait sur le …

Hautetsiak mehatxatuak promotore batzuengandik

Beste artikulu batean, auzitegi ohia eta De Lacarre plazaren parte baten saltzeko, hartuak izan ziren deliberioak ezeztatu nahiz, Paueko administratibo auzitegian ideki genuen prozeduraren berri emaiten dugu.  Ondotik, jabe berriek beste prozedura bat martxan ezarri zuten, kondenatuak izan gaitezen, obrek jasan dezaketen berantaren erantzukizuna, gure gain ezarriz. Egiteko molde hori salatzekoa da, tokiko bizi demokratikoa …

Notre contribution au débat sur les orientations budgétaires 2019

Concernant les recettes de fonctionnement, elles devraient à court terme continuer d’évoluer positivement. A l’inverse des années précédentes, les dotations d’Etat ne baisseront pas en 2019 et 2020. La croissance démographique dont on sait qu’elle en train de se poursuivre, continuera donc de  tirer les recettes fiscales vers le haut, en ce qui concerne le …